Experts propose a new way to think about structures destroyed during wildfires